You are able to customize the community icon in the Sametime clients to show which community a person belongs. This screencast and attached files take you through the process step by step.