"About those funny characters when connecting to the Java Console in a browser"

You need to capture browser client side transactions with Domino's HTTP server. Quickly, easily setup Fiddler2 to log browser activity. Set up Live HTTP Headers for Firefox.