These are known issues using Apple devices with Lotus Notes Traveler. These issues have been reported to Apple support. For the most updated information, refer to this article on the IBM Knowledge Center.