Hi,
to implement this you would have to make a partialRefresh with parameters to update your repeatControl.
The data returned by LinkedIn API could be encoded to JSON via XSP.toJson / dojo.toJson.
For SSJS you can use the fromJson-method to decode the data transfered via partial refresh.
Hope this helps
Sven