You can add more stuff to the single-category.
If you can keep the number of categories within view limits, you can also permute through the possible combinations, but -- this only works with a nominal amount of categories. So if you have a few dozen customers, then it'll work. If you have hundreds, it will quickly outstrip the ability of the view to handle all the categories.
In any event, look up formula's "permute" operator: *+ . I've found it very useful when these "oh, I want to combine things every which way" requirements come up.
It's also possible to halve the number of categories by stripping out the entries that're non-alphabetical. That operation though is not easy, so see if it'll fit what you're doing, before optimizing.
Combining more than two, requires that many more permutations.
Also, it may be you can satisfy the need without displaying multiple customers. But we'd need to know more about what you're trying to accomplish (e.g. maybe a customer had a name-change, in which case an "old names" field would be worth categorizing as well). There might be another way to handle the actual task, and get your users' need satisfied another way.