If your authenticated user id is not listed in the author/readers field of a the document either specifically or by group then you will not see any of the documents.
This has nothing to do with XPages and everything to do with notes security.
Can you open the same view in the notes client and see the documents? If not, then you will never see them in the view control either.
Fix or address the security issue and the data will then appear as it should in the view control.