I honestly don't know. I've never had a problem with the UpdateSite stuff. I always delete everything so it's clean. Import the plugin and then do Application - Install in designer. Always seems to work.
You might want to take this one to StackOverFlow - lot of plugin experts over there. that's all I can think of at the moment.