There is a validator that just lets you type in javascript and return true / false so you can do what ever you like inside it.

 

<xp:inputText value="...."> 

     <xp:this.validators> 

          <xp:validateExpression message="validation failed"> 

               <xp:this.expression><![CDATA[#{javascript:

                    

                   if( < already exists > )

                   {

                        return false; // fails validation

                   } 

                   else 

                   { 

                        return true; // passes validation

                   } 

 

               }]]></xp:this.expression> 

          </xp:validateExpression> 

     </xp:this.validators> 

</xp:inputText>