There's no simple checkbox for document inheritance. You do need to do it yourself.
Now in xpages I never use response documents. I always use main documents and just use keys where needed.
You don't need to use a scopeVariable if you're staying on the same page - you could pull from the main document directly in the new event of the related document.
Probably a bunch of ways to do this...
One way that should be convenient is to create a SSJS function. pass in parentUNID and the new documentObject itself. Then in that function get the parent with database.getDocumentbyUnid... then just grab the values you want from the parent and put them on the new object..
That should work. Guess I'd need to think of it more since there are different ways to do it. I'm sure there are some examples on various notesIn9's ..
Dave