I was able to use this plugin by writing my own Java agent which used an open source spell checking engine called "Jazzy":
http://jazzy.sourceforge.net/
In the end we did not use it as the interface is a bit rustic and we required inline spell checking where the misspelled words are underlined.