Hi Bill,
Thanks for the suggestion, but am trying to keep the design as flat as possible. Popups aren't that great on mobiles. For the moment, I've created another page, with a link below the review, to write user reviews.
Am linking by parent docID, but using a field storing the docID that is computed when composed, so never changes (have had this on every form I've designed in Notes for years). This works fine for archived documents, as the field itself is the key, not using a formula like @text(@documentUniqueID), and doing lookups (also excluding rep/save conflicts) to a view sorted by this field.