After looking at another export xPage that IS working, I added the following bolded text to the top of the source of the xPage, and now it's working perfectly:
<xp:view xmlns:xp="http://www.ibm.com/xsp/core" rendered="false" xmlns:xc="http://www.ibm.com/xsp/custom">