I wrote a piece of code to replace the "See attached file: " string with a link to the underlying attachment.

 

function replaceSeeAttached() {
    var the_id = "entryBody";
    h=getComponent(the_id).getValue().toString();
    h=h.replace(/\<i\sclass=\"domino-attachment-ref\"\>\(.*\:\s(.+?)\)\<\/i\>/g,
    "\<a href=\"" + @Word(context.getUrl(),'.nsf',1) +
    ".nsf/xsp/.ibmmodres/domino/OpenAttachment/" +
    database.getFilePath().replace(/\\/,"/") + "/" +
    currentDocument.getDocument().getUniversalID() +
    "/body/$1\"\>$1\<a\/\> ");
    getComponent(the_id).setValue(h);
}

 

The code can be stored in a SSJS Lib and triggered by a call in the AfterPageLoad event