The labels used in the page control can be changed in a theme definition. See here for an example.

 

Rendering of an upload control (including the "browse" button) is handled by the browser. You can't change that easily, but you might try to using a workaround like this one for example. Haven't tested/ used that though. An alternative to that would be to implement a custom file upload solution like PLUpload.

 

Mark