You can use FTSearch (Search in view in the data pane) to achieve this.
E.g. with to keys
[owner=Paul] OR [owner=Mark]
Syntax for field references: [fieldName=value]
In Domino 8.5.3, you can have the filtered results be sorted by view order or another sorted column. In previous versions of Domino/XPages, I believe the filtered result is sorted by match score of the query.