I´m new to xpages so it must be simple.

this is a ascii art showing what i want to do with repeat inside repeat control but horizontally, not vertically

Tag comes from table and instrum/period comes from table2 for example 

 

| TI-100 |PT-100|       24

|             |ER-100|       12

|             |EF-100|         6

---------------------------------------------------

I think it cannot be done because the first repeat does not create a div for every record found( here TI-100) but a span.

Then,the next repeat creates a div that sits side to side in the html tree to the previous span and this way i cannot put repeat 2 div  inside repeat 1 span record so i can lay it out nicelly with html positioning tricks

 

All i can do i this 

PT-100 24 

ER-100 12

EF-100  6

 

 

I really apreciate if you help me.

Best regards

António