I just tried your steps using Windows 7 64bits, and Notes 8.5.2 and I have no freeze problem.
I do however sometimes also encounter DDE freeze. but can't direct it to a specific action.
could it be that you do not have designer access to the view/database you are accessing?
try running against a local database/view and see if you get the same problem.
also check Help-> Support View Trace for errors
- Thomas