Hi,
I think that myComponent.getValue() returns already converted value. So if you don't like the way xpages are doing this conversion you can write custom converter or just grab the raw value received.
You can do this by calling myComponent.getSubmittedValue().