If it is locally encrypted then replicate it to a server and remove the local encryption. Your earlier client should be able to read the database from there.
The issue is due to your key strength.
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21224666