StampAllMulti in a doc or view entry collection can modify values.
a dialog box can let you select which of the fields you want to change, or construct a selection formula of what documents you want to change.
With a folder you can copy-in the documents you've decided you want to change.