Long answer: This is a known feature request to IBM.
For some of our customers we developed solutions to sync the corporate directory and others into the personal address book., so that they also are available on the users device.
This, of course, has many difficulties and implications, but at least it works.