Did a fresh setup for MS ADFS 2.0 and Domino 9.01 using the 9.01 documentation found here.
Same results. Logon works only the second time when the request is found in cache.
Notes ID password prompt keeps, on the server console the message user NOT SAMLAuthenticationEnabled is displayed.
The console shows the user is authenticated, name mapping is correct, ID vault is also found.