I would recommend checking the settings in the configuraiton doument under the ROUTER / SMTP - > Basics tab.
I'm guessing "Address Lookup" is set to the default value of: "Full name and then local part"
Change it to: "Full name only"
Save the change and issue the server console command: TELL ROUTER UPDATE CONFIG