Thank you for your response.
The mapped drives are only not showing in Lotus. I just tried it with skype and lync and outlook and they show the mapped drives like normal.
We currently are working with 8.5.2 and upgraded some machines with 8.5.3 and version 9.0.1 and on all versions the problem occurs.
Looking forward to your response