Then ... my next steps are:
1- check whether SaveOptions is in use on the doc or form, then what it is.
2- check whether $Readers is in use on the doc or form, then what it is.
3- search for author and reader names fields and see what they are.
Generally development around ACLs and SaveOptions have "shortcuts", and aren't always reliable.