If you want to reply to one person in the group, you have the option of forwarding the message to the person who is to receive the message. This is, of course, not the obvious action to take, so the users you support may object to having to remember this workaround.