on the Serverconsole i had errors like: "a duplicate design note 0x98A" when trying to convert.
Even trying to convert to a pubnames Template didnt work.

Solution:
Do a manual convert -> Open the Mailbox with Notes Client FIle -> Application -> Replace Design -> Mail9.ntf

This was the only thing i found that worked.

You could try running Fixup prior to doing running the Convert template step.

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21102292

If Transaction Logging is enabled use nfixup -j, if not then just nfixup.

Ben

I also still have the old Lotus iNotes (blue), but I did not get any error in conversion. Even Fixup and manual Replace Design did not work.

I use the german Language Pack.

try this:

http://www-10.lotus.com/ldd/ndseforum.nsf/xpTopicThread.xsp?documentId=1C92CE5A1537E08985257B590043D8C0

Thank you. Modification of the Icon helped.