The biggest issue you can hit is corrupting the database
Someone not knowing the risks, will often
do something stupid like accessing a nsf located in the server folder at
the same time as the server and lead to corruption which they may not notice
straight away. Notes is not built as a file share database.