Right, this is very similar. Actually this is not a Domino issue, but an IBM SBT SDK one. My request is going through the proxy component and that improperly decodes the url. I submitted an issue to the SBT team: https://github.com/OpenNTF/SocialSDK/issues/1704
Thanks for your reply!