Multiple options
Use a keyfield to link the course_rounds with the courses
Make the course_rounds children of the courses
Use the course uniqueid as the keyfield for a course round
The data design for this is a five-line solution
Contact me on christopher@meeples.co.uk if you want me to do the work for you