Mike,
The issue occurs on three different servers of mine (two of them are test servers, one on linux, one on windows). I can confirm that it happens on w32, w64 and SLES x86. Two test servers are fresh install, the other one is upgrade from 8.5.3.
When you enable IHS, the problem disappears.
I checked the thread logs for my local test server:
*** Start SSL Handshake: Session 2a, Thread 2724, Clock 46676
*** SSL Handshake Success: Session 2a, Thread 2724, Clock 46676
*** New Request -- Parse and Check Request: Session 2a, Thread 2724, Clock 46676
GET /xpagesext.nsf/ HTTP/1.1
Host: mobile1.developi.info
Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.22 (KHTML, like Gecko) Chrome/25.0.1364.172 Safari/537.22
DNT: 1
Accept-Encoding: gzip,deflate,sdch
Accept-Language: tr,en-US;q=0.8
Accept-Charset: windows-1254,utf-8;q=0.7,*;q=0.3
Cookie: __utma=136476325.946743872.1357160024.1357160024.1357300380.2; __utmz=136476325.1357160024.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); __utma=68591373.1911003467.1361202217.1361202217.1361202217.1; __utmz=68591373.1361202217.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)
*** Process Request: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Client IP Address [127.0.0.1], Server IP Address [127.0.0.1]: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Start Request Step: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Raw Request Step: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Pre Authenticate Step: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Authenticate Step: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Post write Buffer, bytes [175]: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
HTTP/1.1 302 Found
Server: Lotus-Domino
Date: Mon, 25 Mar 2013 11:20:25 GMT
Connection: close
Content-Length: 0
*** Post write Buffer(1), no pending buffers: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Post write buffer(4), Buffer written to network: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Release write Buffer, bytes written [200], bytes in buffer [200], info [0]: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** End Request Step: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Log Request: Session 2a, Thread 2724, Clock 46691
*** Start SSL Handshake: Session 2d, Thread 2724, Clock 46754
*** SSL Handshake Success: Session 2d, Thread 2724, Clock 46754
*** Start SSL Handshake: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** SSL Handshake Success: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** New Request -- Parse and Check Request: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
GET /xpagesext.nsf/ HTTP/1.1
Host: mobile1.developi.info
Connection: keep-alive
Cache-Control: max-age=0
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.22 (KHTML, like Gecko) Chrome/25.0.1364.172 Safari/537.22
DNT: 1
Accept-Encoding: gzip,deflate,sdch
Accept-Language: tr,en-US;q=0.8
Accept-Charset: windows-1254,utf-8;q=0.7,*;q=0.3
Cookie: __utma=136476325.946743872.1357160024.1357160024.1357300380.2; __utmz=136476325.1357160024.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none); __utma=68591373.1911003467.1361202217.1361202217.1361202217.1; __utmz=68591373.1361202217.1.1.utmcsr=(direct)|utmccn=(direct)|utmcmd=(none)
*** Process Request: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Client IP Address [127.0.0.1], Server IP Address [127.0.0.1]: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Start Request Step: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Raw Request Step: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Pre Authenticate Step: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Authenticate Step: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
*** Post write Buffer, bytes [175]: Session 30, Thread 2724, Clock 46816
HTTP/1.1 302 Found
Server: Lotus-Domino
Date: Mon, 25 Mar 2013 11:20:26 GMT
Connection: close
Content-Length: 0
This redirection sequence goes the same until browser gives up.
Configuration is nothing special. I'm using Internet sites with SSL enabled.
I can't open PMR for myself (I'm a business partner and don't have Value Package) and I can't share log/dump files publicly. But I can post this issue into DP forum.
Thanks.