... it may be that some of the user-interface DLLs are different? Maybe?
I know in 8.5, when nlnotes.exe were run separately you were actually running "basic" Notes, without eclipse overhead of it. If you examine the window tabs carefully, their appearance changes in "basic" Notes: smaller, & gray.