From your screen capture I am assuming that your are doing classic notes development and thus not required built automatically to be turned on.
Just in case, is the two button happens to be shared action buttons ? How about creating a different view and and putting those buttons there, does the problem still occur ?