Thanks, Bob. But in the DXL editor the fields look normal. I have checked the form both in my template and in a new nsf, as you recommended.
I had forgot about the DXL editor, but I have used it before for copying fields and doing find & replace. It's very convenient when you name fields with an index like above.