I don't think you need the calendar API for that use case ...
In any case, that's not what the REST calendar
API was designed to do. Why not just send a MIME message with an
iCalendar (text/calendar) part? Notes/Domino has supported incoming
iCalendar messages for several releases.
Thanks.
-- Dave