Hello,
Thank you for your input. I will take it into consideration.
We found the misunderstanding:
It is the Vault administrators ID, which needs to be rolled over first. Then you can perform an ID download (no pw reset).
Could have known, but the error message was very unspecific.
/Manuel