Inotes looks at the design of your mail file and tries to use the corresponding formsX.nsf Since you did not have the forms85.nsf on the server it used the forms9.nsf. Put back the forms9.nsf along with forms85.nsf and you should be fine. I would restart the server after you put the forms9.nsf back on the server.