IBM always stated that templates are backward compatible. Based on that make both replicas the 9.01 design. The reservations request are done are via code on core server and not by agents. To add and maintain the resource db I would do everything on the 9.01 server and let changes replicate over to the 8.5.3 server