I created note in my Notes 9.0.1FP6 Standart Client on Windows 10 Home (1607) with two strings of text with spaces, every string have own color, and sent it to external address via Domino 9.0.1FP6. On external address I open message with Windows 10 Mail client - text was displayed properly. On client 'Format for messages for Internet' is set to MIME