I placed the Agent in a .nsf as suggested and problems were gone.
Also good was the question for the server record. In the "Server Tasks/Agent Manager"-Tab we have an entry "Refresh agent cache" with a Value of "00:00". It seems to me that it refreshes all scheduling and doesn't look at the .box Files.
Thank you all for your replies and suggestions.