The server i'm talking about is running linux, so theres no registry ;-) I ended up reinstalling Domino 8.5.3 with FP3 and HF101, and since reinstalling Sametime 8.5.2 didn't work because of the aforementioned problem, i tried to run the installation for the 8.5.2 IFR1 package directly. That installer didn't complain and exited successfully. Now the server was also able to start the Sametime-Services again. So it seems that Domino 9 isn't compatible with Sametime 8.5.2, although the available downloads and descriptions on Passport Advantage made me believe that....