What I don't understand is why the local names/contacts and journal/notebook databases are not totally gone.

It all synchs to the mail file already, and the mail file copy is used by iNotes, Traveler, BES, you name it.

Why hold on this clunky survivance from the past ?

No one wants his contacts and journal stored in a *local* database, that's just a PITA !