Search in "All Mail and Archive" through policy
is there MMR enabled for the user, and
does this archive on server set through policy?
if yes, there was issue with this settings,
and recently given hot fix, here is the SPR #SHEZ9DCEWP which has the fix.