Just found this -
http://www.kissworks.com/
They seem to have a very neat way of doing sync from the mac osx lotus notes client to palm. I am trying to get it going and if I do, I will post a how-to.
There is hope to get a palm and notes on a mac to sync.