I think it's because some dates are taken from the Server, and some from the Client, and one of them thinks it's September.
If I was a betting man, I'd say it was the client, and that the user has been using the Microsoft date/time dialog as a handy calendar (see here
)